The Vision of Śiva5.105
सर्वे भावाः स्वमात्मानं जानन्तः सर्वतः स्थिताः ।
मदात्मना घटो वेत्ति वेद्म्यहं वा घटात्मना ॥१०५॥
sarve bhāvāḥ svamātmānaṃ jānantaḥ sarvataḥ sthitāḥ |
madātmanā ghaṭo vetti vedmyahaṃ vā ghaṭātmanā
— സർവഭാവങ്ങളും ; — സ്വന്തം ആത്മാവിനെ ; — അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ; — സർവത്ര ; — സ്ഥിതങ്ങൾ ; — എന്റെ ആത്മാവിലൂടെ ; — ഘടം ; — അറിയുന്നു ; — ഞാൻ അറിയുന്നു ; — അല്ലെങ്കിൽ ; — ഘടത്തിന്റെ ആത്മാവിലൂടെ സർവഭാവങ്ങളും സ്വന്തം ആത്മാവിനെ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് സർവത്ര സ്ഥിതങ്ങൾ; എന്റെ ആത്മാവിലൂടെ ഘടം അറിയുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഘടത്തിന്റെ ആത്മാവിലൂടെ ഞാൻ അറിയുന്നു.