सर्वे भावाः स्वमात्मानं जानन्तः सर्वतः स्थिताः ।
मदात्मना घटो वेत्ति वेद्म्यहं वा घटात्मना ॥१०५॥
sarve bhāvāḥ svamātmānaṃ jānantaḥ sarvataḥ sthitāḥ |
madātmanā ghaṭo vetti vedmyahaṃ vā ghaṭātmanā
ਸਾਰੇ ਭਾਵ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਹਰ ਪਾਸੇ ਸਥਿਤ ਹਨ; ਘੜਾ ਮੇਰੇ ਆਤਮਾ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਮੈਂ ਘੜੇ ਦੇ ਆਤਮਾ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ (ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਆਤਮਾ ਇੱਕੋ ਸ਼ਿਵ ਹੈ)।