The Vision of Śiva5.104
तत्तद्रूढिवशाद्वापि सर्वज्ञत्वप्रवर्तनात् ।
सर्वे सर्वात्मभावेन सर्वज्ञा वा व्यवस्थिताः ॥१०४॥
tattadrūḍhivaśādvāpi sarvajñatvapravartanāt |
sarve sarvātmabhāvena sarvajñā vā vyavasthitāḥ
— ಆಯಾ ರೂಢಿ(ಸಾಮರ್ಥ್ಯ)ಯ ಬಲದಿಂದ ; — ಅಥವಾ ; — ಸರ್ವಜ್ಞತ್ವದ ಪ್ರವರ್ತನೆಯಿಂದ ; — ಎಲ್ಲವೂ ; — ಸರ್ವಾತ್ಮಭಾವದಿಂದ (ಎಲ್ಲದರ ಆತ್ಮವಾಗಿರುವುದರಿಂದ) ; — ಸರ್ವಜ್ಞಗಳಾಗಿ ; — ನಿಜವಾಗಿ ; — ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ ಅಥವಾ ಆಯಾ ರೂಢಿ(ಸಾಮರ್ಥ್ಯ)ಯ ಬಲದಿಂದ ಸರ್ವಜ್ಞತ್ವದ ಪ್ರವರ್ತನೆಯಿಂದ — ಎಲ್ಲವೂ ಸರ್ವಾತ್ಮಭಾವದಿಂದ (ಎಲ್ಲದರ ಆತ್ಮವಾಗಿರುವುದರಿಂದ) ಸರ್ವಜ್ಞಗಳಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ.