The Vision of Śiva· 4.97 / 124

The Vision of Śiva4.97

4.97
क्षणिकत्वेन शब्दानामनभिव्यक्तितोऽपिवा । स्फोटाभिव्यंग्यपक्षे तु तत्रापि क्रमता कथम् ॥९७॥
kṣaṇikatvena śabdānāmanabhivyaktito'pivā | sphoṭābhivyaṃgyapakṣe tu tatrāpi kramatā katham
— క్షణికత్వమువలన ; — శబ్దముల (అక్షరముల) ; — అనభివ్యక్తివలన (కలిసి ప్రకటము కాకుండుటవలన) ; — లేక కూడ ; — స్ఫోటము అభివ్యంగ్యమను పక్షమున ; — కాని ; — అచటను ; — క్రమత (వరుస) ; — ఎట్లు

శబ్దములు (అక్షరములు) క్షణికమగుటవలన గాని, (అవి కలిసి) అనభివ్యక్తమగుటవలన గాని—స్ఫోటము అభివ్యంగ్యమను (వ్యక్తపరచబడునను) పక్షమునను, అచటను క్రమత (వరుస, ఏకీకరణ జ్ఞానము లేకున్న) ఎట్లు?