क्षणिकत्वेन शब्दानामनभिव्यक्तितोऽपिवा ।
स्फोटाभिव्यंग्यपक्षे तु तत्रापि क्रमता कथम् ॥९७॥
kṣaṇikatvena śabdānāmanabhivyaktito'pivā |
sphoṭābhivyaṃgyapakṣe tu tatrāpi kramatā katham
ਭਾਵੇਂ ਕਿਉਂਕਿ ਵਰਣ ਖਣਿਕ ਹਨ, ਜਾਂ ਕਿਉਂਕਿ (ਵਰਣ ਇਕੱਠੇ) ਅਭਿਵਿਅਕਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ — ਅਤੇ ਜਿਸ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਸਫੋਟ (ਵੱਖ-ਵੱਖ) ਅਭਿਵਿਅੰਜਯ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਵੀ (ਨਿਰੇ) ਕ੍ਰਮ ਦੁਆਰਾ (ਏਕੀਕਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬੋਧ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਰਥ) ਕਿਵੇਂ (ਉੱਠੇ)?