The Vision of Śiva4.97
क्षणिकत्वेन शब्दानामनभिव्यक्तितोऽपिवा ।
स्फोटाभिव्यंग्यपक्षे तु तत्रापि क्रमता कथम् ॥९७॥
kṣaṇikatvena śabdānāmanabhivyaktito'pivā |
sphoṭābhivyaṃgyapakṣe tu tatrāpi kramatā katham
— க்ஷணிகத்வத்தால் (கணநிலையால்) ; — ஶப்தங்களின் (ஒலி-அலகுகளின்) ; — (சேர்ந்து) வெளிப்படாமையால் ; — அல்லது கூட ; — ஸ்போடம் வெளிப்படுத்தப்படுவது என்னும் பக்ஷத்தில் ; — ஆனால் ; — அங்கேயும் ; — க்ரமதை (வரிசை) ; — எவ்வாறு ஶப்தங்களின் க்ஷணிகத்வத்தால் (கணநிலையால்), (அவை சேர்ந்து) வெளிப்படாமையாலும்; ஸ்போடம் (சொல்-முழுமை) வெளிப்படுத்தப்படுவது என்னும் பக்ஷத்திலோ — அங்கேயும் க்ரமதை (வரிசை) எவ்வாறு?