कथं न देवदत्तस्य यज्ञदत्तवदाख्यया ।
अत्र संकेतितत्वाच्चेत् संकेतेनात्र किं कृतम् ॥७७॥
kathaṃ na devadattasya yajñadattavadākhyayā |
atra saṃketitatvāccet saṃketenātra kiṃ kṛtam
(లేకున్న) యజ్ఞదత్తునివలె దేవదత్తుని పేరుచేత (ఎవరికైనా) ఎందుకు (అన్వయింపదు)? ఇచట సంకేతితత్వమువలన (పూర్వ ఏర్పాటువలన) అన్నచో—ఆ సంకేతముచేత ఇచట ఏ (నిజ సంబంధము) చేయబడినది?