कथं न देवदत्तस्य यज्ञदत्तवदाख्यया ।
अत्र संकेतितत्वाच्चेत् संकेतेनात्र किं कृतम् ॥७७॥
kathaṃ na devadattasya yajñadattavadākhyayā |
atra saṃketitatvāccet saṃketenātra kiṃ kṛtam
(নহ’লে) 'দেৱদত্ত' (নাম যিকোনোলৈ) 'যজ্ঞদত্ত'ৰ দৰে কিয় প্ৰযোজ্য নহ’ব? যদি (কোৱা হয়) ইয়াত (পূৰ্ব) সংকেতৰ কাৰণে — (তেন্তে সোধা) সেই সংকেতেৰে (শব্দ আৰু বস্তুৰ মাজত) প্ৰকৃততে কি কৰা হ’ল?