कथं न देवदत्तस्य यज्ञदत्तवदाख्यया ।
अत्र संकेतितत्वाच्चेत् संकेतेनात्र किं कृतम् ॥७७॥
kathaṃ na devadattasya yajñadattavadākhyayā |
atra saṃketitatvāccet saṃketenātra kiṃ kṛtam
ದೇವದತ್ತನಿಗೆ ಯಜ್ಞದತ್ತನ ಹೆಸರಿನಿಂದ (ಸಂಬೋಧನೆ) ಏಕೆ ಆಗದು? "ಇಲ್ಲಿ ಸಂಕೇತಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ (ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ)" ಎಂದರೆ — ಸಂಕೇತದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಿದಂತಾಯಿತು?