The Vision of Śiva· 4.73 / 124

The Vision of Śiva4.73

4.73
असतः शशशृङ्गादेः शशशृङ्गादिनान्वयः । घटते जातुचिन्नैवमसतां व्यवहार्यता ॥७३॥
asataḥ śaśaśṛṅgādeḥ śaśaśṛṅgādinānvayaḥ | ghaṭate jātucinnaivamasatāṃ vyavahāryatā
— అసత్తైన ; — శశశృంగాది (కుందేటి కొమ్ము మొదలగువాని)కి ; — శశశృంగాది (పదము)తో ; — అన్వయము ; — ఘటించును ; — ఎప్పుడైనా ; — అట్లు కాదు ; — అసత్తుల ; — వ్యవహార్యత (వాడుక)

అసత్తైన శశశృంగాది (కుందేటి కొమ్ము మొదలగువాని)కి "శశశృంగము" అను (పదముతో) అన్వయము ఎట్లో ఘటించును; కావున ఈ (అపోహ) రీత్యా అసత్తుల వ్యవహార్యత (మాటలో వాడుక) (వివరింపబడదు—చైతన్యమునందలి సత్యగ్రౌండింగే చాలును).