The Vision of Śiva· 4.74 / 124

The Vision of Śiva4.74

4.74
शब्देन चेत्तदेवं हि सर्वसंसारनाशता । असत्यव्यवहारेण तादृगेव जगद्भवेत् ॥७४॥
śabdena cettadevaṃ hi sarvasaṃsāranāśatā | asatyavyavahāreṇa tādṛgeva jagadbhavet
— శబ్దముచేతనే ; — అన్నచో ; — అట్లయితే నిజముగా ; — సర్వసంసారనాశత ; — అసత్యవ్యవహారముచేత ; — అట్టిదే ; — జగత్తు ; — అగును

శబ్దముచేతనే (వ్యవహారము సాగుననిన), అట్లయితే సర్వసంసారనాశత (సమస్త సంసారపు రద్దు) వచ్చును; అసత్యవ్యవహారముచేత జగత్తును అట్టిదే (అసత్యమే) అగును (—అనిష్ట ఫలము).