The Vision of Śiva4.74
शब्देन चेत्तदेवं हि सर्वसंसारनाशता ।
असत्यव्यवहारेण तादृगेव जगद्भवेत् ॥७४॥
śabdena cettadevaṃ hi sarvasaṃsāranāśatā |
asatyavyavahāreṇa tādṛgeva jagadbhavet
— শব্দের দ্বারা (কেবল) ; — যদি (বল) ; — তবে এইরূপে নিশ্চয়ই ; — সমস্ত সংসারের নাশ ; — অসত্য ব্যবহারের দ্বারা ; — তদ্রূপই (অসত্যই) ; — জগৎ ; — হইবে যদি (বল) — শব্দের দ্বারাই (ব্যবহার চলে) — তবে এইরূপে সমস্ত সংসারের নাশ (হইবে); অসত্য ব্যবহারের দ্বারা জগৎ তদ্রূপই (অসত্যই) হইবে।