शब्देन चेत्तदेवं हि सर्वसंसारनाशता ।
असत्यव्यवहारेण तादृगेव जगद्भवेत् ॥७४॥
śabdena cettadevaṃ hi sarvasaṃsāranāśatā |
asatyavyavahāreṇa tādṛgeva jagadbhavet
যদি (কোৱা হয়) ব্যৱহাৰ শব্দৰ দ্বাৰাই (চলে, প্ৰকৃত বস্তুৰ পৰা বিচ্ছিন্ন), তেন্তে সমস্ত সংসাৰৰ নাশ হ’ব; (কিয়নো) অসত্য ব্যৱহাৰৰ দ্বাৰা জগততো সেই ধৰণৰ (অসত্য) হ’ব (এক অনিষ্ট পৰিণতি)।