शब्देन चेत्तदेवं हि सर्वसंसारनाशता ।
असत्यव्यवहारेण तादृगेव जगद्भवेत् ॥७४॥
śabdena cettadevaṃ hi sarvasaṃsāranāśatā |
asatyavyavahāreṇa tādṛgeva jagadbhavet
जर (तू म्हणालास व्यवहार) केवळ शब्दानेच (खऱ्या वस्तूविना) चालतो, तर खरोखर सर्व संसाराचा नाश होईल; (कारण) असत्य व्यवहारामुळे जगही तसेच (असत्य) होईल (— हा अनिष्ट परिणाम).