The Vision of Śiva· 4.73 / 124

The Vision of Śiva4.73

4.73
असतः शशशृङ्गादेः शशशृङ्गादिनान्वयः । घटते जातुचिन्नैवमसतां व्यवहार्यता ॥७३॥
asataḥ śaśaśṛṅgādeḥ śaśaśṛṅgādinānvayaḥ | ghaṭate jātucinnaivamasatāṃ vyavahāryatā
— असत्‌चा ; — शशशृंग इत्यादीचा ; — 'शशशृंग' इत्यादी शब्दाशी ; — संबंध ; — जुळतो ; — कधीतरी ; — असे नाही ; — असत् वस्तूंची ; — व्यवहार्यता

(तरीही) असत् अशा शशशृंग इत्यादीचा (शशशृंग या शब्दाशीच) संबंध कसातरी जुळतोच; म्हणून या (अपोह) पक्षानुसार असत् वस्तूंची (कथित) व्यवहार्यता (व्यवहारयोग्यता) अस्पष्ट राहते (— केवळ चैतन्यातील खऱ्या आधारानेच ती जुळते).