The Vision of Śiva· 4.73 / 124

The Vision of Śiva4.73

4.73
असतः शशशृङ्गादेः शशशृङ्गादिनान्वयः । घटते जातुचिन्नैवमसतां व्यवहार्यता ॥७३॥
asataḥ śaśaśṛṅgādeḥ śaśaśṛṅgādinānvayaḥ | ghaṭate jātucinnaivamasatāṃ vyavahāryatā
— ଅସତ୍‌ ; — ଶଶ-ଶୃଙ୍ଗ ଆଦିର ; — ('ଶଶ-ଶୃଙ୍ଗ' ଆଦି ଶବ୍ଦ) ସହ ; — ଅନ୍ୱୟ (ସମ୍ବନ୍ଧ) ; — ଘଟେ ; — କୌଣସି ଭାବେ ; — ଏପରି ନୁହେଁ ; — ଅସତ୍‌ମାନଙ୍କ ; — ବ୍ୟବହାର୍ଯ୍ୟତା (ବ୍ୟବହାରଯୋଗ୍ୟତା)

(ଅଥଚ) ଅସତ୍ ଶଶ-ଶୃଙ୍ଗ ଆଦିର ('ଶଶ-ଶୃଙ୍ଗ' ଆଦି ଶବ୍ଦ ସହ) ଅନ୍ୱୟ (ସମ୍ବନ୍ଧ) କୌଣସି ଭାବେ ଘଟେ; ତେଣୁ ଏହି (ଅପୋହ) ମତରେ ଅସତ୍‌ମାନଙ୍କ ବ୍ୟବହାର୍ଯ୍ୟତା (ବ୍ୟବହାରଯୋଗ୍ୟତା ବ୍ୟାଖ୍ୟାହୀନ ରହେ — କେବଳ ଚୈତନ୍ୟରେ ବାସ୍ତବ ଆଧାର ହିଁ ଯଥେଷ୍ଟ)।