The Vision of Śiva· 4.72 / 124

The Vision of Śiva4.72

4.72
तथात्मादेरदृष्टस्य तच्छब्दैर्योगिता कथम् ॥७२॥
tathātmāderadṛṣṭasya tacchabdairyogitā katham
— ସେହିପରି ; — ଆତ୍ମା ଆଦିର ; — ଅଦୃଷ୍ଟ (ଅନୁପଲବ୍ଧ)ର ; — ସେମାନଙ୍କୁ (ବୁଝାଉଥିବା) ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ସହ ; — ଯୋଗିତା (ସଂଯୋଗ) ; — କିପରି (ସମ୍ଭବ)?

ସେହିପରି ଅଦୃଷ୍ଟ (ଅନୁପଲବ୍ଧ) ଆତ୍ମା ଆଦିର, ସେମାନଙ୍କୁ (ବୁଝାଉଥିବା) ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ସହ (ଇନ୍ଦ୍ରିୟ-ଭିତ୍ତିକ) ଯୋଗିତା କିପରି (ସମ୍ଭବ)?