शब्देन चेत्तदेवं हि सर्वसंसारनाशता ।
असत्यव्यवहारेण तादृगेव जगद्भवेत् ॥७४॥
śabdena cettadevaṃ hi sarvasaṃsāranāśatā |
asatyavyavahāreṇa tādṛgeva jagadbhavet
જો (કહો કે) વ્યવહાર (કેવળ) શબ્દ વડે (વાસ્તવિક અર્થ વિના) ચાલે, તો ખરેખર સર્વ સંસારનો નાશ થાય; (કેમ કે) અસત્ય વ્યવહાર વડે જગત પણ તેવું જ (અસત્) થઈ જાય (— અનિષ્ટ પરિણામ).