बाह्यं रूपादि जल्पन्ति प्रमाणं चोदनैव ते ।
नियमाद्धर्मविषये तस्मान्नैकेन तुल्यता ॥४०॥
bāhyaṃ rūpādi jalpanti pramāṇaṃ codanaiva te |
niyamāddharmaviṣaye tasmānnaikena tulyatā
వారు (మీమాంసకులు) రూపాది బాహ్యమని వదరుదురు, (మరియు) చోదన (విధి)యే ప్రమాణమని, నియమముచే ధర్మవిషయమునకే (పరిమితమని అందురు); కావున ఆ ఒక్క విషయమున తుల్యత లేదు.