बाह्यं रूपादि जल्पन्ति प्रमाणं चोदनैव ते ।
नियमाद्धर्मविषये तस्मान्नैकेन तुल्यता ॥४०॥
bāhyaṃ rūpādi jalpanti pramāṇaṃ codanaiva te |
niyamāddharmaviṣaye tasmānnaikena tulyatā
ते (मीमांसक) रूप इत्यादींना बाह्य म्हणून बडबडतात, (आणि मानतात की) केवळ चोदनाच (शास्त्रीय विधीच) प्रमाण आहे, नियमाने धर्माच्या क्षेत्रात मर्यादित; म्हणून त्या एका मुद्द्यावर (त्यांच्याशी आमचे) साम्य नाही.