बाह्यं रूपादि जल्पन्ति प्रमाणं चोदनैव ते ।
नियमाद्धर्मविषये तस्मान्नैकेन तुल्यता ॥४०॥
bāhyaṃ rūpādi jalpanti pramāṇaṃ codanaiva te |
niyamāddharmaviṣaye tasmānnaikena tulyatā
ಅವರು (ಮೀಮಾಂಸಕರು) ಬಾಹ್ಯ ರೂಪ ಮುಂತಾದುದನ್ನು (ಸತ್ಯ ಎಂದು) ಜಲ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಧರ್ಮವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿಯಮದಿಂದ ಚೋದನೆ (ವೇದವಿಧಿ)ಯೇ ಅವರ ಪ್ರಮಾಣ; ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದೇ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಮಾನತೆ ಇಲ್ಲ.