बाह्यं रूपादि जल्पन्ति प्रमाणं चोदनैव ते ।
नियमाद्धर्मविषये तस्मान्नैकेन तुल्यता ॥४०॥
bāhyaṃ rūpādi jalpanti pramāṇaṃ codanaiva te |
niyamāddharmaviṣaye tasmānnaikena tulyatā
അവർ (മീമാംസകർ) രൂപാദി ബാഹ്യമെന്നു ജല്പിക്കുന്നു; നിയമപ്രകാരം ധർമവിഷയത്തിൽ ചോദന (വേദവിധി) മാത്രമേ പ്രമാണമായുള്ളൂ (എന്നു പറയുന്നു); അതിനാൽ ഒരു കാര്യത്തിൽ തുല്യതയില്ല.