The Vision of Śiva· 4.31 / 124

The Vision of Śiva4.31

4.31
अमूर्ता न च वाणूनामन्तरेव प्रवेशिता । प्रतिपत्तुः कथं वेत्ति घटोऽयं प्रविभेदतः ॥३१॥
amūrtā na ca vāṇūnāmantareva praveśitā | pratipattuḥ kathaṃ vetti ghaṭo'yaṃ pravibhedataḥ
— అమూర్తమైన (జ్ఞానము) ; — మరియు కాదు ; — అణువుల ; — లోనికి ; — ప్రవేశింపజేయబడినది ; — ప్రతిపత్త (గ్రహీత) ; — ఎట్లు ; — ఎరుగును ; — "ఇది ఘటము" ; — ప్రవిభేదముగా (వేరుగా)

అమూర్తమైన (జ్ఞానము) (ఘటపు) అణువులలోనికి ప్రవేశింపజాలదు. (కావున) ప్రతిపత్త (గ్రహీత) "ఇది ఘటము" అని ప్రవిభేదముగా (వేరుగా) ఎట్లు ఎరుగును?