अमूर्ता न च वाणूनामन्तरेव प्रवेशिता ।
प्रतिपत्तुः कथं वेत्ति घटोऽयं प्रविभेदतः ॥३१॥
amūrtā na ca vāṇūnāmantareva praveśitā |
pratipattuḥ kathaṃ vetti ghaṭo'yaṃ pravibhedataḥ
অমূর্ত (জ্ঞান) তো (ঘটের) অণুসমূহের অন্তরে প্রবেশিত নয়; (তবে) জ্ঞাতা ‘এই ঘট’ বলিয়া (তাহা হইতে) পৃথক্রূপে কেমন করিয়া জানে?