The Vision of Śiva· 4.19 / 124

The Vision of Śiva4.19

4.19
व्यवहारस्य बाधा चेद्व्यवहारे यथेष्टता । क्वचित्सत्यसुवर्णस्य प्रत्यन्ते व्यवहारिता ॥१९॥
vyavahārasya bādhā cedvyavahāre yatheṣṭatā | kvacitsatyasuvarṇasya pratyante vyavahāritā
— వ్యవహారమునకు ; — బాధ ; — ఒకవేళ ; — వ్యవహారమునందు ; — యథేష్టత (ఇష్టానుసారత) ; — ఎక్కడనో ; — సత్యసువర్ణమునకు ; — దూరప్రాంతమున ; — వ్యవహారిత (చలామణి లేమి)

బాధ వ్యవహారగతమైతే వ్యవహారమునందు యథేష్టత (ఇష్టానుసారత) వచ్చును; ఎక్కడనో—దూరప్రాంతమున—సత్యసువర్ణమునకును వ్యవహారిత (చలామణి) ఉండకపోవచ్చు (అయినను అది నిజబంగారమే).