The Vision of Śiva· 4.20 / 124

The Vision of Śiva4.20

4.20
कूटकार्षापणादौ वा व्यवहारोऽपि दृश्यते । तावता व्यवहारो वा यदात्माह्लादमात्रकम् ॥२०॥
kūṭakārṣāpaṇādau vā vyavahāro'pi dṛśyate | tāvatā vyavahāro vā yadātmāhlādamātrakam
— కూటకార్షాపణాదుల (నకిలీ నాణెముల)చేతను ; — లేక ; — వ్యవహారమును ; — కనిపించును ; — అంతవరకు ; — వ్యవహారము ; — లేక ; — ఏది ; — ఆత్మాహ్లాదమాత్రకమో (కేవల స్వచైతన్యానందమో)

కూటకార్షాపణాదుల (నకిలీ నాణెముల)చేతను వ్యవహారము కనిపించును; కావున వ్యవహారము (సత్యమునకు ప్రమాణము కాదు)—(నిజ ప్రమాణము) ఏది ఆత్మాహ్లాదమాత్రకమో (కేవల స్వచైతన్యానందమో అదే).