4.20 कूटकार्षापणादौ वा व्यवहारोऽपि दृश्यते । तावता व्यवहारो वा यदात्माह्लादमात्रकम् ॥२०॥ kūṭakārṣāpaṇādau vā vyavahāro'pi dṛśyate | tāvatā vyavahāro vā yadātmāhlādamātrakam kūṭakārṣāpaṇādau — போலியான கார்ஷாபணம் (போலிக்காசு) முதலியதில் ; vā — அல்லது ; vyavahāraḥ api — வ்யவஹாரமும் (வழக்கும்) ; dṛśyate — காணப்படுகிறது ; tāvatā — அந்த அளவில் ; vyavahāraḥ — வ்யவஹாரம் (வழக்கு) ; vā — அல்லது ; yat — எது ; ātmāhlādamātrakam — வெறும் தன்-ஆனந்த-மாத்திரமே (தற்மகிழ்ச்சி மட்டுமே) அல்லது போலியான கார்ஷாபணம் (போலிக்காசு) முதலியவற்றிலும் வ்யவஹாரம் (வழக்கு) காணப்படுகிறது; அந்த அளவில் வ்யவஹாரம் (வழக்கு), அல்லது எது (வெறும்) தன்-ஆனந்த-மாத்திரமே (தற்மகிழ்ச்சி மட்டுமே).