The Vision of Śiva4.19
व्यवहारस्य बाधा चेद्व्यवहारे यथेष्टता ।
क्वचित्सत्यसुवर्णस्य प्रत्यन्ते व्यवहारिता ॥१९॥
vyavahārasya bādhā cedvyavahāre yatheṣṭatā |
kvacitsatyasuvarṇasya pratyante vyavahāritā
— வ்யவஹாரத்தின் (வழக்கின்) ; — பாதை (மறுப்பு) ; — எனில் ; — வ்யவஹாரத்தில் (வழக்கில்) ; — தன்னிச்சைத்தன்மை (விருப்பப்படி-ஆதல்) ; — எங்கேனும் ; — உண்மையான பொன்னுக்கு ; — எல்லைப் பகுதியில் (தொலைதூரத்தில்) ; — வழக்கின்மை வ்யவஹாரத்தின் (வழக்கின்) பாதை (மறுப்பு) எனில், வ்யவஹாரத்தில் தன்னிச்சைத்தன்மை (உண்டாகும்); எங்கேனும் (தொலைதூரத்தில்) உண்மையான பொன்னுக்கு எல்லைப் பகுதியில் வழக்கின்மை (உண்டே).