The Vision of Śiva· 4.19 / 124

The Vision of Śiva4.19

4.19
व्यवहारस्य बाधा चेद्व्यवहारे यथेष्टता । क्वचित्सत्यसुवर्णस्य प्रत्यन्ते व्यवहारिता ॥१९॥
vyavahārasya bādhā cedvyavahāre yatheṣṭatā | kvacitsatyasuvarṇasya pratyante vyavahāritā
— വ്യവഹാരത്തിന്റെ ; — ബാധ ; — എങ്കിൽ ; — വ്യവഹാരത്തിൽ ; — യഥേഷ്ടത ; — എവിടെയോ ; — സത്യസുവർണത്തിന് ; — വിദൂരപ്രദേശത്ത് ; — വ്യവഹാരത (ഇല്ലായ്മ)

വ്യവഹാരത്തിന്റെ ബാധയെങ്കിൽ വ്യവഹാരത്തിൽ യഥേഷ്ടത (വരും); എവിടെയോ വിദൂരപ്രദേശത്ത് സത്യസുവർണത്തിന് വ്യവഹാരത ഇല്ലല്ലോ (എങ്കിലും അത് സ്വർണംതന്നെ).