The Vision of Śiva· 4.20 / 124

The Vision of Śiva4.20

4.20
कूटकार्षापणादौ वा व्यवहारोऽपि दृश्यते । तावता व्यवहारो वा यदात्माह्लादमात्रकम् ॥२०॥
kūṭakārṣāpaṇādau vā vyavahāro'pi dṛśyate | tāvatā vyavahāro vā yadātmāhlādamātrakam
— কূট-কার্ষাপণ (নকল মুদ্রা) প্রভৃতিতে ; — অথবা ; — ব্যবহারও ; — দেখা যায় ; — ততটুকুতে ; — ব্যবহার ; — অথবা ; — যাহা ; — কেবল আত্মাহ্লাদমাত্র (চিত্ততুষ্টিমাত্র)

অথবা কূট-কার্ষাপণ (নকল মুদ্রা) প্রভৃতিতেও ব্যবহার দেখা যায়; ততটুকুতে ব্যবহার (চলে) — অথবা যাহা কেবল আত্মাহ্লাদমাত্র (চিত্ততুষ্টিমাত্র)।