4.21 अथ चेद्देशबाधो वा तद्देशे रजतं नहि ॥२१॥ atha ceddeśabādho vā taddeśe rajataṃ nahi atha — এখন (যদি) ; cet — যদি ; deśabādhaḥ — দেশবাধ (স্থানভেদে বাধা) ; vā — অথবা ; taddeśe — সেই দেশে ; rajatam — রজত (রৌপ্য) ; nahi — একেবারে নাই এখন যদি (বল) দেশবাধ (স্থানভেদে বাধা) — সেই দেশে রজত (রৌপ্য) নাই—