4.21 अथ चेद्देशबाधो वा तद्देशे रजतं नहि ॥२१॥ atha ceddeśabādho vā taddeśe rajataṃ nahi atha — ఇక ; cet — ఒకవేళ ; deśabādhaḥ — దేశబాధ (స్థానముచే బాధ) ; vā — లేక ; taddeśe — ఆ దేశమునందు ; rajatam — రజతము ; nahi — అస్సలు లేదు ఇక దేశబాధ (స్థానముచే బాధ) అని—"ఆ దేశమునందు (తప్పుగా చూచిన) రజతము లేదు" అన్నచో—