अथ चेद्देशबाधो वा तद्देशे रजतं नहि ॥२१॥
atha ceddeśabādho vā taddeśe rajataṃ nahi
ਹੁਣ ਜੇ (ਤੁਸੀਂ ਕਹੋ ਕਿ) ਸਥਾਨ ਦੁਆਰਾ ਬਾਧ ਹੈ — (ਅਰਥਾਤ) 'ਉਸ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ (ਗਲਤ ਦਿਸਿਆ) ਚਾਂਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ' —
ਹੁਣ ਜੇ (ਤੁਸੀਂ ਕਹੋ ਕਿ) ਸਥਾਨ ਦੁਆਰਾ ਬਾਧ ਹੈ — (ਅਰਥਾਤ) 'ਉਸ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ (ਗਲਤ ਦਿਸਿਆ) ਚਾਂਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ' —