यत्र काले सरजतो देशोऽभूत्स गतस्तदा ।
कालान्तरेण देशोऽसौ का बाधा भिन्नकालयोः ॥२२॥
yatra kāle sarajato deśo'bhūtsa gatastadā |
kālāntareṇa deśo'sau kā bādhā bhinnakālayoḥ
(উত্তরে) যে কালে সরজত (রজতপ্রতীতিযুক্ত) দেশ ছিল, তখন সেই (কাল) গত হইয়াছে; কালান্তরে এই দেশ — ভিন্নকালীন দুইটির (এই দেশ ও সেই দেশের) মধ্যে কী বাধা?