The Vision of Śiva· 4.23 / 124

The Vision of Śiva4.23

4.23
ज्ञानान्तरेण ज्ञानं तद्विरोधादथ बाध्यते । न बाधो भिन्नकालत्वात्प्राक्तनस्याप्यभावतः ॥२३॥
jñānāntareṇa jñānaṃ tadvirodhādatha bādhyate | na bādho bhinnakālatvātprāktanasyāpyabhāvataḥ
— অপর জ্ঞানের দ্বারা ; — জ্ঞান ; — তাহার ; — বিরোধবশে ; — এখন (যদি) ; — বাধিত হয় ; — বাধ নাই ; — ভিন্নকালীনত্ববশে ; — পূর্ববর্তীও ; — অভাববশে (এখন অবিদ্যমান)

অপর জ্ঞানের দ্বারা যদি জ্ঞান তাহার বিরোধবশে বাধিত হয় (বল) — (উত্তরে) বাধ নাই, কারণ ভিন্নকালীনত্ব; পূর্ববর্তী জ্ঞানও (এখন) অভাবপ্রাপ্ত (অবিদ্যমান)।