ज्ञानान्तरेण ज्ञानं तद्विरोधादथ बाध्यते ।
न बाधो भिन्नकालत्वात्प्राक्तनस्याप्यभावतः ॥२३॥
jñānāntareṇa jñānaṃ tadvirodhādatha bādhyate |
na bādho bhinnakālatvātprāktanasyāpyabhāvataḥ
— வேறொரு (பிந்தைய) ஞானத்தால்; — ஒரு ஞானம்; — அது; — முரண்பாட்டால்; — இப்போது (சொல்லப்படின்); — பாதிக்கப்படுகிறது; — பாதை (மறுப்பு) இல்லை; — வேறுவேறு காலத்தனவாதலால்; — முந்தையதும்; — (இப்போது) இல்லாமையால்
வேறொரு ஞானத்தால், அதன் முரண்பாட்டால் ஒரு ஞானம் பாதிக்கப்படுகிறது எனில் — வேறுவேறு காலத்தனவாதலால் பாதை (மறுப்பு) இல்லை; முந்தையதும் (இப்போது) இல்லாமையால்.