The Vision of Śiva· 4.23 / 124

The Vision of Śiva4.23

4.23
ज्ञानान्तरेण ज्ञानं तद्विरोधादथ बाध्यते । न बाधो भिन्नकालत्वात्प्राक्तनस्याप्यभावतः ॥२३॥
jñānāntareṇa jñānaṃ tadvirodhādatha bādhyate | na bādho bhinnakālatvātprāktanasyāpyabhāvataḥ
— വേറൊരു ജ്ഞാനത്താൽ ; — ജ്ഞാനം ; — ആ ; — വിരോധം മൂലം ; — ഇനി ; — ബാധിക്കപ്പെടുന്നു ; — ബാധയില്ല ; — ഭിന്നകാലത്വം മൂലം ; — പ്രാക്തനത്തിന്റെ (മുമ്പത്തേതിന്റെ) ; — അഭാവം മൂലം

ഇനി ഒരു ജ്ഞാനം മറ്റൊരു ജ്ഞാനത്താൽ, അവയുടെ വിരോധം മൂലം, ബാധിക്കപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ — ബാധയില്ല, ഭിന്നകാലത്വം മൂലവും പ്രാക്തനത്തിന്റെ (മുമ്പത്തേതിന്റെ) അഭാവം മൂലവും.