The Vision of Śiva· 4.23 / 124

The Vision of Śiva4.23

4.23
ज्ञानान्तरेण ज्ञानं तद्विरोधादथ बाध्यते । न बाधो भिन्नकालत्वात्प्राक्तनस्याप्यभावतः ॥२३॥
jñānāntareṇa jñānaṃ tadvirodhādatha bādhyate | na bādho bhinnakālatvātprāktanasyāpyabhāvataḥ
— नंतरच्या ज्ञानाने ; — ज्ञान ; — ते ; — विरोधामुळे ; — आता (जर) ; — बाधित होते ; — बाधा नाही ; — भिन्नकाळी असल्यामुळे ; — पूर्वीचेही ; — (आता) अस्तित्वात नसल्यामुळे

जर (तू म्हणालास) एक ज्ञान दुसऱ्या नंतरच्या ज्ञानाने विरोधामुळे बाधित होते — (तर आम्ही म्हणतो) बाधा होत नाही, कारण दोन्ही भिन्न काळांची आहेत, आणि (नंतरचे उद्भवते तेव्हा) पूर्वीचे (अस्तित्वातच) नसते.