The Vision of Śiva· 4.23 / 124

The Vision of Śiva4.23

4.23
ज्ञानान्तरेण ज्ञानं तद्विरोधादथ बाध्यते । न बाधो भिन्नकालत्वात्प्राक्तनस्याप्यभावतः ॥२३॥
jñānāntareṇa jñānaṃ tadvirodhādatha bādhyate | na bādho bhinnakālatvātprāktanasyāpyabhāvataḥ
— બીજા જ્ઞાન વડે ; — જ્ઞાન ; — તે ; — વિરોધને કારણે ; — હવે (જો) ; — બાધિત થાય ; — બાધ નથી ; — ભિન્ન-કાળ હોવાથી ; — પૂર્વ(જ્ઞાન)નો પણ ; — અભાવને કારણે

જો (કહો કે) એક જ્ઞાન, વિરોધને કારણે, બીજા જ્ઞાન વડે બાધિત થાય — (ઉત્તર) બાધ નથી, કેમ કે બંને ભિન્ન-કાળના છે, અને કેમ કે પૂર્વ(જ્ઞાન) પણ (ઉત્તર-જ્ઞાન ઊગે ત્યારે) અભાવ-રૂપ છે.