The Vision of Śiva· 4.22 / 124

The Vision of Śiva4.22

4.22
यत्र काले सरजतो देशोऽभूत्स गतस्तदा । कालान्तरेण देशोऽसौ का बाधा भिन्नकालयोः ॥२२॥
yatra kāle sarajato deśo'bhūtsa gatastadā | kālāntareṇa deśo'sau kā bādhā bhinnakālayoḥ
— ज्या काळी ; — रजतयुक्त (रजतज्ञानासह) ; — देश ; — होता ; — तो ; — निघून गेला ; — तेव्हा ; — भिन्न काळाने ; — देश ; — हा ; — कोणती बाधा ; — भिन्नकाळी दोहोंची

(तर आम्ही म्हणतो:) ज्या काळी रजतयुक्त (रजताच्या ज्ञानासह) देश होता तो (देश) तेव्हाच निघून गेला; आणि हा (आताचा) देश भिन्न काळाचा आहे. भिन्न काळांच्या दोन (देशावस्थांत) बाधा कोणती?