यत्र काले सरजतो देशोऽभूत्स गतस्तदा ।
कालान्तरेण देशोऽसौ का बाधा भिन्नकालयोः ॥२२॥
yatra kāle sarajato deśo'bhūtsa gatastadā |
kālāntareṇa deśo'sau kā bādhā bhinnakālayoḥ
— (ଉତ୍ତର:) ଯେଉଁ କାଳରେ ସେହି ସ୍ଥାନ ସରଜତ (ରୂପା-ସମେତ, ରୂପା-ଜ୍ଞାନଯୁକ୍ତ) ଥିଲା, ସେହି (ସ୍ଥାନ ସ୍ୱୟଂ) ସେତେବେଳେ ଚାଲିଗଲା; ଆଉ ଏହି (ବର୍ତ୍ତମାନ) ସ୍ଥାନ ଭିନ୍ନ କାଳର। ଭିନ୍ନ କାଳର ଦୁଇଟି (ସ୍ଥାନ-ଅବସ୍ଥା) ମଧ୍ୟରେ କେଉଁ ବାଧା?