The Vision of Śiva4.22
यत्र काले सरजतो देशोऽभूत्स गतस्तदा ।
कालान्तरेण देशोऽसौ का बाधा भिन्नकालयोः ॥२२॥
yatra kāle sarajato deśo'bhūtsa gatastadā |
kālāntareṇa deśo'sau kā bādhā bhinnakālayoḥ
— ಯಾವ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ; — ರಜತಸಹಿತ (ಬೆಳ್ಳಿಜ್ಞಾನವುಳ್ಳ) ; — ದೇಶ ; — ಇತ್ತು ; — ಆ ; — ಕಳೆದುಹೋಯಿತು ; — ಆಗ ; — ಬೇರೆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ; — ದೇಶ ; — ಈ ; — ಯಾವ ಬಾಧೆ ; — ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಕಾಲದ ಎರಡಕ್ಕೆ ಯಾವ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಜತಸಹಿತ ದೇಶವಿತ್ತೋ, ಆ (ಕಾಲ ಆಗ) ಕಳೆದುಹೋಯಿತು; ಬೇರೆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಈ ದೇಶ (ಇದೆ). ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಕಾಲದ ಎರಡಕ್ಕೆ ಯಾವ ಬಾಧೆ?