The Vision of Śiva4.112
मनसावेदितार्थस्य तद्देशित्वमथोच्यते ।
वर्णिते योगिता कस्य यदि वा तत्स्वरूपतः ॥११२॥
manasāveditārthasya taddeśitvamathocyate |
varṇite yogitā kasya yadi vā tatsvarūpataḥ
— మనస్సుచేత ; — ఆవేదితమైన అర్థమునకు (నివేదింపబడిన అర్థమునకు) ; — తద్దేశిత్వము (ఆ స్థానమునకు చెందుట) ; — ఇక ; — చెప్పబడును ; — వర్ణితమైనపుడు (వివరింపబడినపుడు) ; — యోగిత ; — దేనికి (దేనితో) ; — లేక అన్నను ; — దాని స్వరూపముచేత మనస్సుచేత ఆవేదితమైన (నివేదింపబడిన) అర్థమునకు తద్దేశిత్వము (ఆ మానస స్థానమునకు చెందుట) అన్నచో—(అర్థము) కేవలము వర్ణితమైనపుడు దేనికి (దేనితో) యోగిత? లేక దాని స్వరూపముచేత అన్నను (అదే కష్టము పునరావృత్తము).