4.112 मनसावेदितार्थस्य तद्देशित्वमथोच्यते । वर्णिते योगिता कस्य यदि वा तत्स्वरूपतः ॥११२॥ manasāveditārthasya taddeśitvamathocyate | varṇite yogitā kasya yadi vā tatsvarūpataḥ manasā — மனத்தால் ; āveditārthasya — அறிவிக்கப்பட்ட பொருளுக்கு ; taddeśitvam — தத்-தேஶித்தன்மை (அந்த இடத்திலிருத்தல்) ; atha — அப்போது ; ucyate — சொல்லப்படுகிறது ; varṇite — வர்ணிக்கப்பட்டபோது (விவரிக்கப்பட்டபோது) ; yogitā — யோகித்தன்மை (இணைப்பு) ; kasya — யாருக்கு (எதனுடன்) ; yadi vā — அல்லது ; tatsvarūpataḥ — அதன் ஸ்வரூபத்தால் மனத்தால் அறிவிக்கப்பட்ட பொருளுக்கு தத்-தேஶித்தன்மை (அந்த இடத்திலிருத்தல்) என்று சொல்லப்படுகிறது எனில் — வர்ணிக்கப்பட்டபோது (விவரிக்கப்பட்டபோது) யாருக்கு யோகித்தன்மை (இணைப்பு)? அல்லது அதன் ஸ்வரூபத்தாலா?