मनसावेदितार्थस्य तद्देशित्वमथोच्यते ।
वर्णिते योगिता कस्य यदि वा तत्स्वरूपतः ॥११२॥
manasāveditārthasya taddeśitvamathocyate |
varṇite yogitā kasya yadi vā tatsvarūpataḥ
যদি কোৱা হয় মনৰ দ্বাৰা নিবেদিত অৰ্থৰ সেই দেশগতা (সেই মানসিক ঠাইত উপস্থিতি) — (তেন্তে) অৰ্থ কেৱল বৰ্ণিত হ’লে, কাৰ (সৈতে কাৰ) সংযোগ? অথবা যদি (সংযোগ) তাৰ স্বৰূপেৰে (— সেই একে অসুবিধা পুনৰ আহে)।