मनसावेदितार्थस्य तद्देशित्वमथोच्यते ।
वर्णिते योगिता कस्य यदि वा तत्स्वरूपतः ॥११२॥
manasāveditārthasya taddeśitvamathocyate |
varṇite yogitā kasya yadi vā tatsvarūpataḥ
(ਜੇ) ਫਿਰ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇ ਕਿ ਮਨ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣਿਆ ਅਰਥ ਉਸ (ਮਾਨਸਿਕ) ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ (ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਂਦਾ) ਹੈ — ਜਦੋਂ (ਅਰਥ) ਮਾਤਰ ਵਰਣਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਸ ਦਾ (ਕਿਸ ਨਾਲ) ਸੰਯੋਗ? ਜਾਂ ਜੇ (ਅਰਥ ਦੇ) ਆਪਣੇ ਸਰੂਪ ਦੁਆਰਾ (ਸੰਯੋਗ ਮੰਨੋ ਤਾਂ ਉਹੀ ਔਖ ਮੁੜ ਆਉਂਦੀ ਹੈ)।