करणे ज्ञानसम्बन्धाद्बाह्यार्थे किं न कल्प्यते ।
बुद्धेर्गुणत्वं मनसि प्राप्नुयादथ चेतसा ॥१०८॥
karaṇe jñānasambandhādbāhyārthe kiṃ na kalpyate |
buddherguṇatvaṃ manasi prāpnuyādatha cetasā
జ్ఞానసంబంధమువలన కరణమునందు (జ్ఞానము నిలిచిన) అన్నచో, బాహ్యార్థమునందు ఎందుకు కల్పింపబడదు? బుద్ధికి గుణత్వము మనస్సునందు ప్రాప్తించును—అపుడు చైతన్యముచేత (మాత్రమే ఈ కష్టము తీరును).