करणे ज्ञानसम्बन्धाद्बाह्यार्थे किं न कल्प्यते ।
बुद्धेर्गुणत्वं मनसि प्राप्नुयादथ चेतसा ॥१०८॥
karaṇe jñānasambandhādbāhyārthe kiṃ na kalpyate |
buddherguṇatvaṃ manasi prāpnuyādatha cetasā
जर करणात (साधनात) ज्ञानाच्या संबंधामुळे (ज्ञान असते मानलेस), तर बाह्य अर्थातही (ज्ञान आहे असे) का मानले जात नाही? आणि बुद्धीचे गुणत्व मनाला प्राप्त होईल — (हा पेच) मग चैतन्याच्या (स्वीकारानेच सुटतो).