अथ ज्ञानं न मनसस्तज्ज्ञानमुपपद्यते ।
करणत्वाज्जडत्वाच्च तस्य चेदात्मनात्र किम् ॥१०७॥
atha jñānaṃ na manasastajjñānamupapadyate |
karaṇatvājjaḍatvācca tasya cedātmanātra kim
ఇక జ్ఞానము మనస్సుది కాదన్నచో, ఆ జ్ఞానమును (వివరింపవలసివచ్చును); మనస్సు కరణమగుటవలన, జడమగుటవలన, దానిని ఆత్మకు (ఆపాదించిన) అన్నచో—ఇచట (మనస్సు పాత్ర) ఏమి?