अथ ज्ञानं न मनसस्तज्ज्ञानमुपपद्यते ।
करणत्वाज्जडत्वाच्च तस्य चेदात्मनात्र किम् ॥१०७॥
atha jñānaṃ na manasastajjñānamupapadyate |
karaṇatvājjaḍatvācca tasya cedātmanātra kim
હવે જો જ્ઞાન મનનું નથી, તો તે જ્ઞાનનો (ખુલાસો જરૂરી); (અને) મન કરણ (સાધન) અને જડ હોવાથી, જો (કહો કે) આત્મા વડે (જ્ઞાન થાય), તો અહીં (મનનું) શું (કાર્ય)?